1
00:00:29,463 --> 00:00:31,263
Heitä vain

2
00:00:31,265 --> 00:00:33,465
Mutta jos epäonnistun
ja rikkoa ikkunan?

3
00:00:33,467 --> 00:00:35,167
Ketä vittu kiinnostaa?

4
00:00:35,169 --> 00:00:37,236
Heitä vain,
pikku paskiainen!

5
00:02:15,302 --> 00:02:18,170
PYHÄ.

6
00:02:47,334 --> 00:02:48,667
Jacob?

7
00:02:54,708 --> 00:02:56,408
Nuo pienet paskiaiset

8
00:03:21,235 --> 00:03:22,467
Sinä pikku paska

9
00:03:22,469 --> 00:03:24,803
ainakin
sinä nukut

10
00:04:33,574 --> 00:04:35,774
Näyttää siltä, että minulla on
Se on minulle valmis.

11
00:04:38,479 --> 00:04:40,345
Et aio nähdä
se on täällä

12
00:04:40,347 --> 00:04:42,014
Kunnes minulla ei ole
tämä täällä.

13
00:04:42,016 --> 00:04:44,916
ja tiedät hyvin
En halua nähdä sitä
jos et ole onnellinen.

14
00:04:46,420 --> 00:04:47,753
tiedät sen hyvin

15
00:04:47,755 --> 00:04:51,590
Hän tulee olemaan onnellinen,
anna minulle hetki.

16
00:04:51,592 --> 00:04:54,293
Koska et

17
00:04:54,295 --> 00:04:55,761
otat sen
menet huoneeseen,

18
00:04:55,763 --> 00:04:57,763
ja teet hänet onnelliseksi,

19
00:04:57,765 --> 00:05:00,399
Näin minä seuraan sinua
minuutissa

20
00:05:02,469 --> 00:05:03,969
Ok

21
00:05:06,340 --> 00:05:09,007
Olen valmis
kun olet.
Olen valmis

22
00:05:09,009 --> 00:05:10,876
Tule!
Tarvitsen todella sinun olevan valmis

23
00:05:10,878 --> 00:05:13,745
Tarvitsen sinua!
Edellä!

24
00:05:13,747 --> 00:05:16,715
Mennään, mennään!
Ole kiltti ja nouse ylös.

25
00:05:36,437 --> 00:05:38,370
Joten tehdään tämä

26
00:05:38,372 --> 00:05:42,040
Aion nauttia itsestäni
tuo pikku juttusi.

27
00:06:30,791 --> 00:06:33,558
Joo, anna minulle kaikki se seksi

28
00:08:42,656 --> 00:08:45,123
Kyllä, no, hmm...

29
00:09:21,595 --> 00:09:23,828
- Mitä mieltä olet
mitä sinä teet?
-Isoäiti.

30
00:09:23,830 --> 00:09:26,831
ajattelin
Että olimme molemmat päättäneet

31
00:09:26,833 --> 00:09:29,200
Mitä olit menossa
lopeta lahjojen jättäminen
äitillesi.

32
00:09:29,202 --> 00:09:31,069
tiedätkö,
kun olit
pieni

33
00:09:31,071 --> 00:09:32,604
Se oli hellä,

34
00:09:32,606 --> 00:09:34,973
Mutta nyt,
Se on vähän synkkä.

35
00:09:34,975 --> 00:09:36,741
Olen ikävöinyt sinua
todella paljon.

36
00:09:41,048 --> 00:09:43,748
Olen pahoillani
Minun täytyy paeta

37
00:09:43,750 --> 00:09:46,351
Tämä keskellä jouluostoksia
Gían ja Sarahin kanssa tänä iltana.

38
00:09:46,353 --> 00:09:48,687
Älä huoli minusta,
Kulta.

39
00:09:48,689 --> 00:09:51,690
Minulla on loistava
Bridge-turnaus tänä iltana,

40
00:09:51,692 --> 00:09:56,061
Ja aion potkia
muutama karvainen peppu.

41
00:09:56,063 --> 00:09:58,163
Tämä on peräisin
Rouva Garrett.

42
00:09:58,165 --> 00:10:01,967
Itse asiassa
siellä on poliisi
kotinsa ulkopuolella juuri nyt.

43
00:10:01,969 --> 00:10:03,735
Hän haluaa tietää

44
00:10:03,737 --> 00:10:06,638
Jos aion auttaa häntä
kotisi sisustamiseen
jouluksi.

45
00:10:06,640 --> 00:10:08,139
kuka tekee
tuollaista paskaa?

46
00:10:08,141 --> 00:10:11,343
- Hän tarjoutui maksamaan minulle.
- Vittu!

47
00:10:11,345 --> 00:10:14,312
Varo sitä kieltä.
On joulu.

48
00:10:14,314 --> 00:10:17,315
Ja älä tunne vähän
pahoillani hänen puolestaan?

49
00:10:17,317 --> 00:10:19,317
tarkoitan,
varsinkin jälkeen

50
00:10:19,319 --> 00:10:21,353
siitä, mitä hänelle tapahtui
tyttärellesi?

51
00:10:21,355 --> 00:10:23,788
Se ei ole
meidän vitun ongelmamme.

52
00:10:25,959 --> 00:10:27,258
Olet oikeassa.

53
00:10:27,260 --> 00:10:30,195
Se antaa meille
lomapäivän paine.

54
00:11:01,762 --> 00:11:04,763
Ajattelin hetken, että joulupukki
ja putosin

55
00:11:04,765 --> 00:11:07,198
Voi täällä,
Nostetaanpa se ylös
täällä.

56
00:11:12,272 --> 00:11:13,972
Rachel Kimmel.

57
00:11:13,974 --> 00:11:16,808
Olen hyvin kiitollinen
että olet ilmestynyt.

58
00:11:16,810 --> 00:11:20,378
Yksinkertaisesti
En olisi voinut koristella
tämä talo yksin

59
00:11:20,380 --> 00:11:22,047
Voi kirje.

60
00:11:22,049 --> 00:11:23,748
Itse asiassa minä...

61
00:11:23,750 --> 00:11:27,085
Muistatko Jaimen?
milloin olit pieni tyttö?

62
00:11:27,087 --> 00:11:30,422
muistan
ettei hän päässyt ulos.

63
00:11:30,424 --> 00:11:33,892
uskon
että hän kärsi jonkinlaisesta
ihosairaudesta.

64
00:11:35,295 --> 00:11:37,896
Bowenin tauti.

65
00:11:47,307 --> 00:11:49,307
Tiedätkö,
Elämäni ei tule olemaan samanlaista

66
00:11:49,309 --> 00:11:52,077
Kun Jaime
Minut otettiin minulta pois.

67
00:11:53,380 --> 00:11:54,913
Häpeä.

68
00:11:54,915 --> 00:11:56,414
Hän olisi voinut olla
Kuten sinä.

69
00:11:56,416 --> 00:11:59,784
Yritän olla lähtemättä
Anna mieleni kuvitella sellaisia asioita.

70
00:12:00,954 --> 00:12:03,054
Tiedätkö,
En tiennyt

71
00:12:03,056 --> 00:12:05,156
Todella hyvää äidillesi

72
00:12:05,158 --> 00:12:07,892
mutta
mitä muistan,

73
00:12:07,894 --> 00:12:10,395
Se oli kaunista.

74
00:12:10,397 --> 00:12:12,964
Luuletko
Miltä näytän äidiltäni?

75
00:12:15,335 --> 00:12:18,169
Haluatko päästä sisään
ja ottaa jotain?

76
00:12:18,171 --> 00:12:20,505
Itse asiassa
Täytyy käydä ostoksilla,

77
00:12:20,507 --> 00:12:23,041
Mutta, uh,

78
00:12:23,043 --> 00:12:25,110
Se kestää vain
pari tuntia.

79
00:12:25,112 --> 00:12:26,478
Haluaisitko
että hän tuli takaisin?

80
00:12:26,480 --> 00:12:28,980
Tulisitko takaisin?

81
00:12:33,186 --> 00:12:34,986
Kiitos.

82
00:12:36,323 --> 00:12:38,089
Nähdään pian.

83
00:13:38,585 --> 00:13:40,151
[mies]
Olet vain
paska pikkutyttö.

84
00:13:40,153 --> 00:13:42,854
Tule tänne!

85
00:13:42,856 --> 00:13:44,155
Hei

86
00:13:50,197 --> 00:13:52,964
[Naisen ääni]
Tarpeeksi kertoa minulle
Mitä minun pitää tehdä?

87
00:13:54,134 --> 00:13:56,968
En ole
ei nyrkkeilykassia

88
00:13:56,970 --> 00:14:00,471
joiden kanssa voit
purkaa aggressioosi
aina kun haluat.

89
00:14:02,008 --> 00:14:04,475
miehet.
Ne ovat kaikki samanlaisia.

90
00:14:06,847 --> 00:14:09,347
Ja älä mene ajattelemaan
I'm going to forget what you...

91
00:14:12,986 --> 00:14:15,587
loit minut

92
00:14:17,190 --> 00:14:19,591
Olin vain tyttö

93
00:14:22,362 --> 00:14:24,495
ja sinä...

94
00:14:24,497 --> 00:14:27,866
otit minut

95
00:14:27,868 --> 00:14:30,034
kaikille noille

96
00:14:33,506 --> 00:14:36,107
miehet.

97
00:14:36,109 --> 00:14:39,077
Ihan kuin en olisi

98
00:14:39,079 --> 00:14:40,979
ei edes ihminen

99
00:15:20,687 --> 00:15:23,121
Älä huoli,
rakas.

100
00:15:43,143 --> 00:15:46,311
Tämä tylsä kaupunki
Se on perseestä ilman sinua.

101
00:15:46,313 --> 00:15:48,479
En voi uskoa sitä
Kaipasin sitä todella.

102
00:15:48,481 --> 00:15:50,381
No sitten,
Let's not waste any more time.

103
00:15:55,956 --> 00:15:57,722
Oi, oi...
Valokuva....oo!

104
00:16:11,171 --> 00:16:13,504
Minulla on sinut
yllätys sinulle.

105
00:16:13,506 --> 00:16:15,473
Sinä pelottit minua.

106
00:16:15,475 --> 00:16:17,508
Tule,
Mennään.

107
00:16:20,580 --> 00:16:24,015
Tulet rakastamaan sitä.
Lupaan sinulle.

108
00:16:24,017 --> 00:16:26,084
Pidä silmäsi kiinni.

109
00:16:26,086 --> 00:16:27,652
Avaa ne nyt.

110
00:16:28,655 --> 00:16:30,021
Yllätys!

111
00:16:30,023 --> 00:16:32,023
Älä syytä Saaraa,
OKOK?

112
00:16:32,025 --> 00:16:33,358
Pakotin hänet tekemään tämän

113
00:16:33,360 --> 00:16:34,993
koska et vastannut
puheluni.

114
00:16:36,363 --> 00:16:37,695
Että?

115
00:16:40,600 --> 00:16:42,033
Hyvää joulua

116
00:17:02,022 --> 00:17:05,590
sulje silmäsi
ja avaa suusi.

117
00:17:05,592 --> 00:17:08,393
Minulla on iso paketti
valmiina toimitettavaksi.

118
00:17:17,103 --> 00:17:18,669
Tunnetko
kuin seikkailuun?

119
00:17:18,671 --> 00:17:20,471
Ajattelin seksiä
kun vanhempasi menivät ulos

120
00:17:20,473 --> 00:17:22,106
Se oli jo seikkailu.

121
00:17:32,585 --> 00:17:35,086
Mikä se on?

122
00:17:35,088 --> 00:17:36,788
Seikkailu.

123
00:17:41,728 --> 00:17:43,261
Ei

124
00:17:43,263 --> 00:17:44,662
Mitä sinä teet?

125
00:17:44,664 --> 00:17:47,331
Voi, et pelkää,
Tai kyllä?

126
00:17:48,601 --> 00:17:51,135
Mitä jos
onko hätä?

127
00:17:51,137 --> 00:17:53,304
Niin
luomme avainsanan.

128
00:17:53,306 --> 00:17:55,807
Ja jos asioita
ne muuttuvat liian villeiksi sinulle

129
00:17:55,809 --> 00:17:58,676
sanot vain avainsanan
ja lopetan.

130
00:17:58,678 --> 00:18:02,680
Okei, okei,
mitä jos...

131
00:18:02,682 --> 00:18:05,416
- "joulupallot"?
- [nauraa]

132
00:18:18,531 --> 00:18:20,531
Uhh.

133
00:18:20,533 --> 00:18:23,701
olet niin
toivottoman söpö.

134
00:18:26,206 --> 00:18:28,239
tulee pian takaisin
suurella yllätyksellä.

135
00:18:29,509 --> 00:18:30,808
[suukkoja]

136
00:18:30,810 --> 00:18:32,577
Pidä kiirettä.

137
00:18:33,813 --> 00:18:36,280
Häpeällinen narttu.

138
00:18:37,517 --> 00:18:39,183
Voi paska.

139
00:18:48,495 --> 00:18:50,862
Mitä helvettiä!

140
00:19:54,594 --> 00:19:56,327
Mitä...?

141
00:20:22,755 --> 00:20:24,288
Miksi en pukeudu
puku?

142
00:20:24,290 --> 00:20:25,957
Tiedätkö, olet aina
Olet huipulla, eikö?

143
00:20:39,772 --> 00:20:41,706
Mitä sinulla on selässäsi?

144
00:20:43,276 --> 00:20:45,009
Aiotko tehdä minut
huutaa?

145
00:21:21,781 --> 00:21:23,881
Mitä helvettiä tapahtui?

146
00:21:26,719 --> 00:21:28,786
jätit minut juuri

147
00:21:30,990 --> 00:21:32,957
lopeta syyttäminen
äidillesi

148
00:21:32,959 --> 00:21:35,826
kaikkeen siihen
elämässäsi on pahaa.

149
00:21:35,828 --> 00:21:37,728
En aio jättää sinua
Kuten hän teki.

150
00:21:37,730 --> 00:21:40,464
haluaisin
Ei ollut niin peloissaan.

151
00:21:46,973 --> 00:21:48,973
[Rouva. Garrett]
Tule pöytään,
Kulta.

152
00:21:48,975 --> 00:21:51,409
Illallinen on valmis.

153
00:21:55,982 --> 00:21:59,984
olet niin viehättävä

154
00:21:59,986 --> 00:22:02,687
rakas tyttö

155
00:22:02,689 --> 00:22:05,623
ja äitisi
rakastaa sinua

156
00:22:05,625 --> 00:22:09,493
paljon, paljon.

157
00:22:10,797 --> 00:22:12,663
hän rakastaa sinua

158
00:22:12,665 --> 00:22:15,966
Koska olet täydellinen.

159
00:22:15,968 --> 00:22:18,769
Ehdottomasti...

160
00:22:18,771 --> 00:22:20,338
Täydellinen.

161
00:22:21,741 --> 00:22:23,974
sinun pitäisi
todella syö, rakas.

162
00:22:36,756 --> 00:22:38,522
[Ahh]

163
00:22:41,627 --> 00:22:43,627
Mitä kerroit minulle?

164
00:22:48,067 --> 00:22:52,069
vain kerran
Haluaisin
mukava illallinen

165
00:22:52,071 --> 00:22:55,039
ilman sinua
Ota tappelu kanssani.

166
00:22:57,076 --> 00:23:01,078
Sinä aina
Jollain tiellä

167
00:23:01,080 --> 00:23:03,614
pilata ruokahaluni.

168
00:23:03,616 --> 00:23:06,450
Ehkä ensi kerralla
Voit tehdä illallisen

169
00:23:06,452 --> 00:23:07,952
Ja osaan kritisoida
Ruoanlaittotaitosi.

170
00:23:07,954 --> 00:23:09,420
Haluaisitko sen?

171
00:23:10,656 --> 00:23:14,158
Ja sinä et edes

172
00:23:14,160 --> 00:23:17,161
sanoit jotain
Siitä, miltä näytän tänä iltana.

173
00:23:29,675 --> 00:23:32,443
miehet

174
00:23:32,445 --> 00:23:35,746
Ne ovat kaikki samanlaisia

175
00:23:35,748 --> 00:23:39,116
aiot maksaa
sitä varten.

176
00:23:39,118 --> 00:23:41,152
ajattelin
että tein sinulle palveluksen.

177
00:23:41,154 --> 00:23:44,121
Voi, sinä haluat
tee minulle palvelus

178
00:23:46,993 --> 00:23:48,692
Hyvä

179
00:23:48,694 --> 00:23:50,628
Minulla on työpaikka
sinulle tänä iltana.

180
00:23:50,630 --> 00:23:53,664
Työ?
Tarkoitatko jonkinlaista toimintaa?

181
00:23:55,134 --> 00:23:56,667
En työskentele

182
00:24:09,081 --> 00:24:10,815
Hei rouva Garrett.

183
00:24:10,817 --> 00:24:14,151
Gia Wilson

184
00:24:14,153 --> 00:24:16,053
ja Sarah Hayes.

185
00:24:16,055 --> 00:24:17,988
Muistan ne molemmat

186
00:24:19,892 --> 00:24:21,492
Ole hyvä.

187
00:24:25,565 --> 00:24:26,964
WOW.

188
00:24:39,078 --> 00:24:40,711
Oletko sinä
ovatko he menossa jonnekin?

189
00:24:40,713 --> 00:24:42,112
VOI.

190
00:24:42,114 --> 00:24:44,815
juoksit niin nopeasti,
että unohdin kertoa sinulle.

191
00:24:44,817 --> 00:24:46,617
Minulla on treffit tänä iltana.

192
00:24:46,619 --> 00:24:47,952
Se ei ole iso juttu.

193
00:24:47,954 --> 00:24:50,654
Sen pitäisi vain olla
pari tuntia.

194
00:24:50,656 --> 00:24:52,656
- [nauraa]
- Se on aika nopea
naiselle

195
00:24:52,658 --> 00:24:55,893
joka ei ole lähtenyt kotoaan
lähes 15 vuodessa.

196
00:24:55,895 --> 00:24:58,596
En sanonut, että olisi
romanttinen treffi.

197
00:24:58,598 --> 00:25:00,898
[nauraa]
Taivas, ei.

198
00:25:00,900 --> 00:25:04,668
Luovuin seurustelusta.
jo muutama hyvä vuosi sitten.

199
00:25:04,670 --> 00:25:07,171
Ei, olen selibaatissa
ja onnellinen

200
00:25:07,173 --> 00:25:08,706
olla

201
00:25:15,147 --> 00:25:17,848
Mitä tarvitsen eniten
Ne ovat muutama laatikko lisää

202
00:25:17,850 --> 00:25:20,017
Laske ne
ullakolta.

203
00:25:20,019 --> 00:25:22,720
Ja minulla on enemmän valoja
jonka haluaisin sijoittaa ulkopuolelle.

204
00:25:22,722 --> 00:25:24,989
enkä ole tehnyt
ei koristelua

205
00:25:24,991 --> 00:25:27,258
kylpyhuoneissa

206
00:25:27,260 --> 00:25:30,194
Ruokaa on paljon
jääkaapissa.

207
00:25:30,196 --> 00:25:32,196
Ja pitäisin sitä loukkauksena

208
00:25:32,198 --> 00:25:34,298
Jos eivät ota

209
00:25:34,300 --> 00:25:38,168
lasi
minun joulupunsistani

210
00:25:38,170 --> 00:25:40,137
ennen kuin he lähtevät.

211
00:25:40,139 --> 00:25:42,840
Kukaan muu ei tee sitä
samanlainen kuin minun.

212
00:25:42,842 --> 00:25:44,842
Ja ennen kuin lähden,

213
00:25:44,844 --> 00:25:47,278
Minun täytyy näyttää sinulle
ovi ullakolle.

214
00:25:47,280 --> 00:25:50,214
Missä säilytän
ylimääräinen koristelu.

215
00:25:52,985 --> 00:25:55,586
Siellä on portaat
ullakolle.

216
00:25:59,158 --> 00:26:01,225
Onko se Jaimen huone?

217
00:26:04,230 --> 00:26:05,829
Voiko?

218
00:26:17,577 --> 00:26:19,944
Enkö antanut tämän Jaimelle vuodeksi?
joululahjaksi?

219
00:26:21,581 --> 00:26:24,682
Hän rakasti tätä nukkea

220
00:26:24,684 --> 00:26:27,718
Hmm, aina
Halusin tietää

221
00:26:27,720 --> 00:26:30,120
miksi hän ei koskaan lähtenyt Jaimesta
leikkiä kanssamme ulkona.

222
00:26:30,122 --> 00:26:31,822
Hän aina
hän vaikutti hyvin surulliselta

223
00:26:31,824 --> 00:26:34,191
katsomassa meitä
ikkunastasi

224
00:26:34,193 --> 00:26:36,794
Jaime oli hyvin hauras

225
00:26:38,230 --> 00:26:40,331
[Mrs. Garrett]
Halusin vain
suojella häntä.

226
00:26:40,333 --> 00:26:42,900
Hän tarvitsi suojaa

227
00:26:48,007 --> 00:26:50,975
He eivät halua leikkiä kanssasi
Vauva

228
00:26:50,977 --> 00:26:53,677
He ovat itsekkäitä
ja pilaantunut.

229
00:26:53,679 --> 00:26:56,013
Heillä ei ole
yhtä hyvä äiti kuin sinulla on.

230
00:26:57,383 --> 00:27:00,250
Tule, mene pois
ikkunasta, kulta.

231
00:27:00,252 --> 00:27:03,120
Lopeta itsesi kiduttaminen

232
00:27:03,122 --> 00:27:06,790
Ne tytöt,
He eivät ymmärtäisi sinua.

233
00:27:06,792 --> 00:27:08,292
He
He pilkkasivat sinua.

234
00:27:08,294 --> 00:27:10,728
He nauroivat sinulle
koska olet erilainen.

235
00:27:14,867 --> 00:27:16,734
Kuunteletko minua?

236
00:27:19,305 --> 00:27:22,006
Kuuletko minua?

237
00:27:24,810 --> 00:27:26,844
Mitä sinä katsot?

238
00:27:38,791 --> 00:27:40,357
Näetkö sen, kulta?

239
00:27:40,359 --> 00:27:42,092
He eivät halua leikkiä
kanssasi.

240
00:27:43,996 --> 00:27:49,933
He eivät ole muuta kuin
turha peli
tytöt.

241
00:27:51,837 --> 00:27:53,170
minä aina
Pyrin saamaan

242
00:27:53,172 --> 00:27:56,240
mitä positiivisin asenne
Jaimen ympärillä

243
00:27:58,144 --> 00:28:01,145
uskon
tuo positiivinen vahvistus
se on erittäin tärkeää

244
00:28:01,147 --> 00:28:03,013
terveyden vuoksi
lasten mentaliteetti.

245
00:28:05,051 --> 00:28:07,718
Kiitos paljon
avautumisesta minulle
Jaimesta.

246
00:28:09,288 --> 00:28:11,822
Se on mukavaa
vihdoin ymmärtää
koska sinä ja Jaime

247
00:28:11,824 --> 00:28:14,224
He olivat niin eristyksissä
kaikkialta maailmasta.

248
00:28:16,062 --> 00:28:19,063
Toivon
älä välitä
anna kun kysyn...

249
00:28:19,065 --> 00:28:22,399
mitä tapahtui
Jaimen kanssa?

250
00:28:22,401 --> 00:28:25,102
Niitä on niin monia
epämiellyttäviä huhuja.

251
00:28:25,104 --> 00:28:27,171
Miten se katosi?

252
00:28:28,808 --> 00:28:32,276
Se on keskustelu
toiselle päivälle, rakas.

253
00:28:32,278 --> 00:28:34,311
luulen
ei kukaan meistä

254
00:28:34,313 --> 00:28:37,314
täytyy kaivaa esiin
tuskallinen menneisyytemme.

255
00:28:43,389 --> 00:28:47,091
Nyt te tytöt
Sinun ei tarvitse tehdä täällä mitään liian vaarallista.

256
00:28:47,093 --> 00:28:48,792
Turvallisuus tulee ensin

257
00:28:51,397 --> 00:28:53,864
Yksinkertaisesti
En voi uskoa sitä

258
00:28:53,866 --> 00:28:56,834
Muistan nähneeni heidät,
kolmelta,
leikkii kadulla.

259
00:28:58,237 --> 00:29:01,071
ja nyt katsokaa toisianne.

260
00:29:01,073 --> 00:29:04,842
Kiitos
apuasi.

261
00:29:17,289 --> 00:29:19,389
Mitä? - Tule tänne.
Tule katsomaan tätä.

262
00:29:26,966 --> 00:29:29,967
Miksi hän kusee
ikkunat pitämään ne kiinni?

263
00:29:29,969 --> 00:29:33,237
No olen varma

264
00:29:33,239 --> 00:29:35,372
mikä on yksinkertaisesti
saada lisää turvallisuutta.

265
00:29:35,374 --> 00:29:37,307
tarkoitan,
asuu yksin

266
00:29:37,309 --> 00:29:39,409
Se on kiistanalaista

267
00:29:41,981 --> 00:29:43,313
Minun on myönnettävä se

268
00:29:43,315 --> 00:29:45,516
Nämä mallinuket
Ne ovat melko tummia.

269
00:29:47,219 --> 00:29:48,786
minä sanon
Mennään pois täältä.

270
00:29:48,788 --> 00:29:51,855
Voi tulla
En voi pettää häntä nyt.

271
00:29:51,857 --> 00:29:53,457
Se ei ole vain
mallinuket,

272
00:29:53,459 --> 00:29:55,125
Ne ovat outoja,
Rachel. Tule tänne.

273
00:29:55,127 --> 00:29:56,527
Haluan opettaa sinua
jotain muuta.

274
00:30:01,467 --> 00:30:04,535
Kaikki nämä lahjat
Ne ovat Jaimelle.

275
00:30:04,537 --> 00:30:06,403
Voitko uskoa sen?

276
00:30:06,405 --> 00:30:09,173
ei kukaan järkevä
tekisin jotain tuollaista.

277
00:30:09,175 --> 00:30:11,375
En tiedä

278
00:30:11,377 --> 00:30:13,377
Ehkä tämä saa hänet tuntemaan
paremmin

279
00:30:13,379 --> 00:30:16,914
tai ehkä
hän on hullu
kaakaolle.

280
00:30:16,916 --> 00:30:19,917
- [nauraa]
- Onko se huono hänelle?
pitää toivoa

281
00:30:19,919 --> 00:30:22,119
tuo Jaime
voisi tulla takaisin
jonain päivänä?

282
00:30:22,121 --> 00:30:24,488
Palata?

283
00:30:24,490 --> 00:30:26,557
ajattelin
että hänet murhattiin.

284
00:30:26,559 --> 00:30:29,927
No, niitä on ollut
mitä tahansa outoja huhuja.

285
00:30:29,929 --> 00:30:32,362
kuka tietää
mitä todella tapahtui.

286
00:30:32,364 --> 00:30:34,164
Tiedän mitä tapahtui

287
00:30:35,467 --> 00:30:39,069
Olin esikoulussa
ja Jonathan Curtis

288
00:30:39,071 --> 00:30:41,371
jotka asuivat tässä
sama katu lopussa,

289
00:30:41,373 --> 00:30:44,074
Se sanoi, että hänet vietiin pois.
samasta sängystä

290
00:30:44,076 --> 00:30:46,310
keskellä
yöstä.

291
00:30:46,312 --> 00:30:48,278
Eikä siinä vielä kaikki.

292
00:30:48,280 --> 00:30:50,180
Hän sanoi tietävänsä
minne he olivat vieneet hänet.

293
00:30:50,182 --> 00:30:52,349
Mihin hän otti hänet?
joku

294
00:30:52,351 --> 00:30:56,119
hyvin epämuodostunut,
olento nimeltä Krampus.

295
00:30:56,121 --> 00:30:58,455
Mitä helvettiä se on?

296
00:30:58,457 --> 00:31:00,157
Älä kuuntele häntä

297
00:31:00,159 --> 00:31:02,326
Krampus on yksin
urbaani legenda

298
00:31:02,328 --> 00:31:05,863
Sitä sinä uskot

299
00:31:05,865 --> 00:31:08,365
Krampus on periaatteessa
Kuten Joulupukki

300
00:31:08,367 --> 00:31:10,367
mutta täsmälleen
päinvastoin.

301
00:31:10,369 --> 00:31:12,369
Hän sieppaa ja kiduttaa
pieniä lapsia

302
00:31:12,371 --> 00:31:14,972
jotka käyttäytyvät huonosti
joulun aikaan

303
00:31:14,974 --> 00:31:20,010
Ihan kuin joulupukki
Ei ollut vielä tarpeeksi pimeää

304
00:31:20,012 --> 00:31:22,980
Hei, minulla oli juuri
viisi vitun vuotta
kun he kertoivat minulle tuon tarinan.

305
00:31:22,982 --> 00:31:24,281
pelotti minua
se on perseestä

306
00:31:24,283 --> 00:31:27,651
Näin painajaisia päiviä
koska he kertoivat minulle.

307
00:31:27,653 --> 00:31:32,122
Jonathan Curtis
Se tuhosi lapsuuteni.

308
00:31:32,124 --> 00:31:35,626
outoa miten
menetit neitsyytesi
hänen kanssaan lukiossa.

309
00:31:35,628 --> 00:31:37,394
Tiesin sen, eikö?

310
00:31:47,573 --> 00:31:49,373
Rakas?

311
00:31:55,414 --> 00:31:57,247
Kiitos lähdöstäsi
ikkuna auki, kulta

312
00:31:57,249 --> 00:31:59,316
Ei ole kylmä
tai jotain sellaista.

313
00:32:23,142 --> 00:32:25,142
Vauva.

314
00:32:25,144 --> 00:32:28,211
Oletko vielä menossa
olla leikkisä
milloin se tulee ulos?

315
00:32:32,151 --> 00:32:35,352
koska kerran se alkaa
lukemaan...

316
00:32:38,457 --> 00:32:40,057
Hyvä minulle

317
00:33:58,437 --> 00:34:01,338
Voi ei, luoja!

318
00:34:01,340 --> 00:34:03,573
Ei ei!

319
00:34:04,643 --> 00:34:06,343
Ei, kiitos!

320
00:34:09,615 --> 00:34:12,115
¶...rakas
Vapahtajan syntymä... ¶

321
00:34:16,789 --> 00:34:19,723
Kulta, jäät paitsi
tämä upea suihku.

322
00:34:20,793 --> 00:34:23,693
Se on todella lämmin

323
00:34:23,695 --> 00:34:26,063
Ja olen todella märkä

324
00:34:26,065 --> 00:34:31,134
¶ ...Hän ilmestyi
ja sieluni tunsi sen arvon ¶

325
00:34:31,136 --> 00:34:32,469
Vauva

326
00:34:32,471 --> 00:34:34,571
Kuuletko minua?

327
00:34:34,573 --> 00:34:38,675
¶ Toivon jännitys ¶

328
00:34:38,677 --> 00:34:43,447
¶ Väsynyt maailma iloitsee ¶

329
00:34:43,449 --> 00:34:51,121
¶ Häneltä, joka rikkoo
uusi ja loistava aamu... ¶

330
00:34:51,123 --> 00:34:52,823
Tunnetko
hauskaa tänä iltana, kulta?

331
00:34:52,825 --> 00:35:00,330
¶ putoaa polvilleen... ¶

332
00:35:01,467 --> 00:35:02,833
Jumala

333
00:35:13,545 --> 00:35:15,479
Hei kulta

334
00:35:17,883 --> 00:35:19,483
Mitä vittua?

335
00:35:27,159 --> 00:35:29,593
MANDY!

336
00:36:20,946 --> 00:36:24,514
[Rachel]
Eikö sinulla ole koskaan ollut
outo kokoelma ennen?

337
00:36:24,516 --> 00:36:28,218
Keräily on täyttä hukkaa
ajasta ja rahasta.

338
00:36:28,220 --> 00:36:30,887
Vain tylsiä ihmisiä
heillä ei ole parempaa tekemistä

339
00:36:30,889 --> 00:36:33,690
-kerää tavaroita.
-Todella?

340
00:36:33,692 --> 00:36:36,693
Ja entä kokoelmasi
Pipo- ja STDS-nukeista?

341
00:36:40,299 --> 00:36:42,299
Kyllä minä haluan
selviytyä tästä illasta,

342
00:36:42,301 --> 00:36:43,967
Minä tulen tarvitsemaan
jotain parempaa kuin juominen

343
00:36:43,969 --> 00:36:46,570
että kasteltu booli
vanhasta naisesta

344
00:36:46,572 --> 00:36:49,906
voisit juosta ylös
alla olevasta kaupasta.

345
00:36:49,908 --> 00:36:52,676
Sinulla on noin 10 minuuttia
klo 12 keskiyölle.

346
00:36:53,612 --> 00:36:55,212
Ok

347
00:37:03,455 --> 00:37:05,855
Minun täytyy todistaa itseni
tämä mekko.

348
00:37:05,857 --> 00:37:08,258
Se on kaunista

349
00:37:08,260 --> 00:37:10,260
En usko
se on hyvä idea

350
00:37:10,262 --> 00:37:11,595
luulen
Mikä on hieno idea

351
00:37:11,597 --> 00:37:14,598
Tämä pätee
Facebook

352
00:37:14,600 --> 00:37:16,766
ajattelin
että sinulla oli kiire

353
00:37:16,768 --> 00:37:18,401
Kestää vain hetken,
Minä vannon

354
00:37:18,403 --> 00:37:20,904
tee se nopeasti

355
00:37:20,906 --> 00:37:24,007
aion tuoda
muut laatikot ullakolla.

356
00:38:32,511 --> 00:38:33,843
-GIA.
-AH!

357
00:38:33,845 --> 00:38:35,879
katso tätä

358
00:38:37,482 --> 00:38:38,982
Mitä sitten?
Rouva Garrett oli sairaanhoitaja.

359
00:38:38,984 --> 00:38:41,484
iso juttu

360
00:38:41,486 --> 00:38:43,386
Miltä se minusta näyttää?

361
00:38:43,388 --> 00:38:45,355
Voisitko
unohda se hetkeksi?

362
00:38:45,357 --> 00:38:48,058
Olen tosissani.
Katso sitä.

363
00:38:48,060 --> 00:38:49,759
lue nimi
henkilöstä.

364
00:38:49,761 --> 00:38:52,095
vieressä seisovan
Rouva GAarrett.

365
00:38:52,097 --> 00:38:54,597
Luara Kimmel

366
00:38:54,599 --> 00:38:56,333
äitini

367
00:38:56,335 --> 00:38:57,901
Oletko sinä
vittuiletko?

368
00:38:57,903 --> 00:38:59,569
Rouva Garrett
hän valehteli minulle

369
00:38:59,571 --> 00:39:02,472
hän kertoi minulle
että hän tiesi hyvin
vähän äidistäni.

370
00:39:02,474 --> 00:39:05,008
Miksi luulet hänen
sanoisitko niin?

371
00:39:05,010 --> 00:39:07,010
En tiedä.

372
00:39:07,012 --> 00:39:09,913
Mitä minä haluaisin
piilottaa?

373
00:39:18,690 --> 00:39:20,023
Minun täytyy kysyä sinulta
jotain,

374
00:39:20,025 --> 00:39:22,892
ja kiitos
ole rehellinen minulle

375
00:39:22,894 --> 00:39:24,761
Okei, okei,
kultaseni

376
00:39:24,763 --> 00:39:26,763
tiesitkö
että äitini

377
00:39:26,765 --> 00:39:28,932
ja rouva Garrett
Työskentelivätkö he yhdessä?

378
00:39:28,934 --> 00:39:31,634
Olivatko he ystäviä?

379
00:39:31,636 --> 00:39:33,670
Miksi kerrot minulle
kysyä sitä?

380
00:39:33,672 --> 00:39:35,672
kerro vain minulle

381
00:39:35,674 --> 00:39:37,140
Rachel,

382
00:39:37,142 --> 00:39:40,110
[Abby]
Otetaan tämä
keskustelu myöhemmin.

383
00:39:41,713 --> 00:39:42,879
missä olet?

384
00:39:42,881 --> 00:39:44,848
-Ole hyvä--
- [matkapuhelin soi]

385
00:40:26,525 --> 00:40:28,024
-RAH!
-AH!

386
00:40:28,026 --> 00:40:30,126
tule tänne

387
00:40:30,128 --> 00:40:32,028
WHOA.

388
00:40:32,030 --> 00:40:35,999
kun sanoit
että rouva Garrett oli yksin,
Et vitsaillut.

389
00:40:36,001 --> 00:40:37,867
Ai mikä hätänä?

390
00:40:37,869 --> 00:40:41,104
No, epäilemättä
Hän ei ole sosiaalinen ihminen.

391
00:40:43,041 --> 00:40:46,109
[HUOKAA]
Ehkä se saa sinut tuntemaan
turvallinen.

392
00:40:48,447 --> 00:40:49,979
Onko se hän?

393
00:40:49,981 --> 00:40:52,515
Voi luoja,
Kyllä, se on hän

394
00:40:52,517 --> 00:40:54,083
Peitä se.

395
00:40:54,085 --> 00:40:56,519
Tästä on tulossa
yhä oudompi

396
00:40:57,823 --> 00:40:59,088
minä...

397
00:40:59,090 --> 00:41:00,557
Katso sitä.

398
00:41:01,693 --> 00:41:03,092
mitä vittua
onko siellä?

399
00:41:04,763 --> 00:41:06,129
[Molemmat]
Oi!

400
00:41:08,066 --> 00:41:10,166
unohda se

401
00:41:10,168 --> 00:41:12,202
Kysymys kuuluu,
Mitä siellä on?

402
00:41:14,172 --> 00:41:16,806
meidän täytyy löytää
tuo avain

403
00:41:29,588 --> 00:41:30,887
Tule, helvetti.

404
00:41:30,889 --> 00:41:32,155
VOI!

405
00:43:07,719 --> 00:43:10,587
anna minun mennä,
paskiainen!

406
00:43:10,589 --> 00:43:12,221
Voi luoja, ei!

407
00:43:12,223 --> 00:43:14,591
EI, EI,
Älä tee!

408
00:43:14,593 --> 00:43:16,025
Älä tee!

409
00:43:16,027 --> 00:43:18,361
AH, EI, EI,
Älä tee!

410
00:43:18,363 --> 00:43:20,229
Voi vittu!

411
00:43:35,914 --> 00:43:39,616
ole hyvä ja lähde
nimesi ja numerosi
ja lyhyt viesti

412
00:43:39,618 --> 00:43:42,118
ja soitan sinulle takaisin
niin pian kuin voin

413
00:43:42,120 --> 00:43:43,353
[vastaajan ääni]

414
00:43:43,355 --> 00:43:46,089
Isoäiti,
missä olet?

415
00:43:46,091 --> 00:43:48,091
Ole hyvä ja vastaa

416
00:43:48,093 --> 00:43:50,326
Anteeksi
siitä, että katkaisi puhelun

417
00:43:50,328 --> 00:43:53,329
Todellakin
Minun täytyy puhua sinulle.

418
00:43:53,331 --> 00:43:54,998
Olen mukana
Rouva Garrettin talo,

419
00:43:55,000 --> 00:43:56,666
ja...

420
00:43:56,668 --> 00:43:58,334
ja jotain hyvin
outoa
on tapahtumassa.

421
00:44:00,972 --> 00:44:02,238
menen
Katsotaan kuinka käy.

422
00:44:02,240 --> 00:44:03,773
- Anna minun vaihtaa.
-Ei.

423
00:44:03,775 --> 00:44:05,174
- Odota tässä.
-Ei.

424
00:44:05,176 --> 00:44:07,110
Katso Sarah
on palaamassa milloin tahansa,

425
00:44:07,112 --> 00:44:10,313
ja hän tulee suuttumaan
Jos menemme molemmat.

426
00:44:10,315 --> 00:44:13,016
Okei, mutta tarvitsen vain
kuva minusta tämän mekon kanssa.

427
00:44:13,018 --> 00:44:14,384
Joten pidä kiirettä.

428
00:46:23,014 --> 00:46:24,847
Selvä, nartut

429
00:46:24,849 --> 00:46:26,282
Tulen sinua varten

430
00:48:34,445 --> 00:48:36,279
AHH! Oi Luoja!

431
00:48:36,281 --> 00:48:38,247
Oi Luoja!

432
00:48:57,035 --> 00:48:58,567
Hei?

433
00:48:58,569 --> 00:49:00,269
Hei, Rachel,
Olen iloinen, että vastasit

434
00:49:00,271 --> 00:49:02,972
Cody, minulla ei ole aikaa.
puhumaan nyt.

435
00:49:02,974 --> 00:49:04,573
Olen eräänlaisessa...
keskellä
jotain.

436
00:49:04,575 --> 00:49:07,243
-Näen.
- Ei se mitään sellaista.

437
00:49:08,413 --> 00:49:10,413
Oletko kunnossa?

438
00:49:10,415 --> 00:49:12,949
Mikään ei ole ok

439
00:49:12,951 --> 00:49:15,418
En voi luottaa keneenkään

440
00:49:15,420 --> 00:49:16,986
Voit luottaa minuun

441
00:49:16,988 --> 00:49:19,989
Löysin
nämä kirjaimet--

442
00:49:19,991 --> 00:49:22,325
romanttisia kirjeitä
jotka kirjoitettiin
äidilleni

443
00:49:22,327 --> 00:49:24,660
kauan sitten.

444
00:49:24,662 --> 00:49:27,263
Ilmeisesti äitini
oli suhde

445
00:49:27,265 --> 00:49:28,965
naimisissa olevan miehen kanssa.

446
00:49:30,168 --> 00:49:33,202
Mitä mieltä olette?
että hän pakeni hänen kanssaan.

447
00:49:35,106 --> 00:49:37,106
Minä en
Päätän sen
kirjaimista.

448
00:49:37,108 --> 00:49:39,575
Kenen kanssa äitisi oli?
on suhde?

449
00:49:39,577 --> 00:49:41,577
äitini
oli suhde

450
00:49:41,579 --> 00:49:44,213
miehen kanssa
Rouva Garrett.

451
00:50:03,735 --> 00:50:05,334
Sarah?

452
00:50:41,105 --> 00:50:44,673
Kiitos
halpa viini erittäin kylmä,
Sarah.

453
00:50:49,580 --> 00:50:53,182
Hyvä.
Juon sen kaiken

454
00:51:54,846 --> 00:51:56,445
Sarah?

455
00:52:13,464 --> 00:52:15,331
S-Sarah?

456
00:52:23,407 --> 00:52:24,773
Sarah?

457
00:55:43,607 --> 00:55:45,941
Gia?

458
00:55:45,943 --> 00:55:47,476
Sarah?

459
00:55:47,478 --> 00:55:48,877
[Ovi sulkeutuu]

460
00:55:50,881 --> 00:55:52,981
Miksi valot sammuvat?

461
00:56:10,901 --> 00:56:12,701
Gia?

462
00:56:14,705 --> 00:56:16,038
Sarah?

463
00:56:38,162 --> 00:56:40,496
Tule,
tytöt

464
00:57:34,518 --> 00:57:36,151
En tiedä
Mitä täällä tapahtuu.

465
00:57:36,153 --> 00:57:37,986
En löydä
Gia tai Sarah ei missään.

466
00:57:37,988 --> 00:57:40,489
Yksi hetki.
Rauhoittua.

467
00:57:40,491 --> 00:57:41,824
Ok, tarvitsen
kerro jotain

468
00:57:41,826 --> 00:57:44,126
Löysin juuri
Gian kännykkä portaissa.

469
00:57:44,128 --> 00:57:46,829
Hän ei koskaan menisi
ei missään ilman sitä.

470
00:57:46,831 --> 00:57:49,131
eikä vain sitä,

471
00:57:49,133 --> 00:57:51,667
Tässä on avain.

472
00:57:51,669 --> 00:57:54,169
Olen varma, että se on avain
jota etsimme.

473
00:57:54,171 --> 00:57:56,171
Kuuntele minua.

474
00:57:56,173 --> 00:57:58,073
Tarkistin
Mitchell Garrett
Internetin kautta.

475
00:57:58,075 --> 00:58:00,075
Että?

476
00:58:00,077 --> 00:58:02,611
tiedätkö,
herra Garrett?

477
00:58:02,613 --> 00:58:03,812
Mies, jonka kanssa äitisi
Oliko hänellä suhde?

478
00:58:03,814 --> 00:58:05,948
Mitä voisit
löytää?

479
00:58:05,950 --> 00:58:08,650
ei ole paljon
tiedot, paitsi että...

480
00:58:08,652 --> 00:58:10,519
Hän ei
Jsolo jätti rouva Garretin

481
00:58:10,521 --> 00:58:12,187
Tässä lukee
90-luvun alussa

482
00:58:12,189 --> 00:58:14,590
hänet lähetettiin
Ironwoodsin osavaltion vankilaan.

483
00:58:14,592 --> 00:58:16,558
Se ei ole
hyvin kaukana meistä.

484
00:58:16,560 --> 00:58:18,126
Onko se vielä siellä?

485
00:58:18,128 --> 00:58:20,662
Se ei kerro paljon hänestä,
mutta mitä ymmärrän,

486
00:58:20,664 --> 00:58:23,765
on ollut siellä
15 vuoden ajan.

487
00:58:26,203 --> 00:58:28,504
15 vuotta?

488
00:58:33,878 --> 00:58:35,878
Paikalla oli partio
rouva Garrettin talon ulkopuolella

489
00:58:35,880 --> 00:58:37,246
aikaisin tänä iltapäivänä.

490
00:58:39,049 --> 00:58:41,283
Rachel, sinun täytyy
jätä se talo.

491
00:58:47,591 --> 00:58:49,925
menetän sinut.
Kuuletko minua?

492
00:58:50,895 --> 00:58:52,160
Rachel,
Oletko siellä?

493
00:58:53,831 --> 00:58:55,063
Cody!

494
01:01:19,309 --> 01:01:20,676
AHH!

495
01:01:20,678 --> 01:01:23,779
En aio satuttaa sinua.

496
01:01:28,018 --> 01:01:30,318
Kuka, kuka sytytti valot?

497
01:01:30,320 --> 01:01:35,023
Jaime on vihdoin palannut kotiin

498
01:01:35,025 --> 01:01:37,125
joululomaa varten.

499
01:01:39,229 --> 01:01:41,163
Se on mahdotonta.

500
01:01:47,337 --> 01:01:49,337
Kuka on portaissa?

501
01:01:50,774 --> 01:01:53,341
Sanoin sinulle: Jaime

502
01:01:56,714 --> 01:01:59,081
Oletko kunnossa, rakas?
näytät sairaalta

503
01:01:59,083 --> 01:02:00,482
Ei!

504
01:02:02,186 --> 01:02:05,353
Et edes tiedä
Mitä Jaimelle tapahtui.

505
01:02:05,355 --> 01:02:08,457
Jaime oli viisivuotias

506
01:02:08,459 --> 01:02:10,158
kun mieheni
sai selville totuuden

507
01:02:10,160 --> 01:02:11,927
hänestä.

508
01:02:11,929 --> 01:02:13,261
Hän oli niin vihainen.

509
01:02:13,263 --> 01:02:16,131
Mitä hän löysi
onnistui

510
01:02:16,133 --> 01:02:19,134
yrittäisi tappaa hänet.

511
01:02:19,136 --> 01:02:21,002
Mutta pystyin soittamaan poliisille

512
01:02:21,004 --> 01:02:22,204
Juuri ajoissa.

513
01:02:23,340 --> 01:02:27,008
tulet näkemään,
Jaime syntyi...

514
01:02:31,815 --> 01:02:34,149
kuin lapsi

515
01:02:41,258 --> 01:02:44,526
odotin
ihana pieni prinsessa

516
01:02:46,997 --> 01:02:49,998
Joten mitä kuvittelet?
minun yllätykseni

517
01:02:50,000 --> 01:02:54,269
Kun synnytin
kauniille...

518
01:02:56,006 --> 01:02:59,975
manipulaattori,
perverssi...

519
01:02:59,977 --> 01:03:02,544
naispuolinen mies!

520
01:03:07,217 --> 01:03:10,986
Kun pääsen kotiin sairaalasta

521
01:03:10,988 --> 01:03:14,322
Toin Jaimen tänne

522
01:03:14,324 --> 01:03:16,858
ja...

523
01:03:16,860 --> 01:03:18,493
Korjasin pienen ongelman.

524
01:03:18,495 --> 01:03:22,464
Se oli helppoa, kuin syylän poistaminen.

525
01:03:22,466 --> 01:03:26,434
Kun mieheni pidätettiin

526
01:03:26,436 --> 01:03:29,104
Minulla oli selvä tapa vakuuttaa kaikki

527
01:03:29,106 --> 01:03:32,474
että hän oli vastuussa silpomisesta

528
01:03:34,077 --> 01:03:37,579
mutta köyhä Jaime,
he silti repivät sen puoleltani

529
01:03:37,581 --> 01:03:41,383
ja he veivät hänet mielisairaalaan.

530
01:03:41,385 --> 01:03:43,418
Ja siellä se on ollut

531
01:03:43,420 --> 01:03:47,255
koko elämänsä...

532
01:03:47,257 --> 01:03:49,191
Tähän asti.

533
01:03:50,894 --> 01:03:52,961
Hän on palannut kotiin.

534
01:03:54,832 --> 01:03:58,099
Ja hän haluaa minun korjaavan sen loppuun.

535
01:04:02,072 --> 01:04:04,206
Voi luoja.

536
01:04:04,208 --> 01:04:06,274
Voi.

537
01:04:08,445 --> 01:04:11,313
Sinulla on osa erikoisuudestani

538
01:04:11,315 --> 01:04:13,548
joulupunssi

539
01:04:15,986 --> 01:04:20,422
Kerroin sinulle
Kukaan ei tee sitä kuten minä

540
01:04:20,424 --> 01:04:23,592
¶ Samanlainen kuin minä. ¶

541
01:04:23,594 --> 01:04:25,594
Voi...

542
01:04:27,130 --> 01:04:28,230
Ha.

543
01:04:28,232 --> 01:04:30,232
Voi äiti...

544
01:04:31,368 --> 01:04:34,102
Kaipasin sinua paljon

545
01:04:34,104 --> 01:04:36,438
Äiti.

546
01:04:36,440 --> 01:04:39,040
Tässä, kulta

547
01:04:45,616 --> 01:04:47,983
Ei, ei, ei, ei, ei!

548
01:04:47,985 --> 01:04:50,619
- Oho!
- Et ole äitini!

549
01:04:50,621 --> 01:04:52,454
Jätä minut rauhaan!

550
01:04:57,628 --> 01:04:59,995
Voi luoja!

551
01:05:16,513 --> 01:05:18,046
-Mm.
- Mitä - mitä...

552
01:05:18,048 --> 01:05:20,382
Mitä teit äidilleni?

553
01:05:20,384 --> 01:05:22,550
Missä äitini on?

554
01:05:22,552 --> 01:05:25,553
Köyhä, köyhä tyttö

555
01:05:25,555 --> 01:05:31,226
Äitisi oli huora

556
01:05:31,228 --> 01:05:36,264
Hän yritti viedä mieheni...

557
01:05:36,266 --> 01:05:41,303
Joten hautasin sen nartun
ulkona puutarhassani.

558
01:07:22,239 --> 01:07:24,739
Rachel.

559
01:07:24,741 --> 01:07:27,742
Tule. Aion viedä sinut pois täältä

560
01:07:27,744 --> 01:07:30,078
Älä huoli.
Tein sen paskiaisen järjettömäksi.
hyvää aikaa

561
01:07:34,051 --> 01:07:35,283
Cody, pidä kiirettä

562
01:07:35,285 --> 01:07:37,786
Cody, pidä kiirettä.
Hän tulee

563
01:07:37,788 --> 01:07:40,688
Cody, pidä kiirettä!
Ole varovainen, ole varovainen!

564
01:07:40,690 --> 01:07:42,223
Varovainen!

565
01:08:12,289 --> 01:08:13,455
Ei, ei, ei

566
01:08:38,315 --> 01:08:40,248
Cody?

567
01:08:45,288 --> 01:08:46,621
Cody!

568
01:08:46,623 --> 01:08:49,624
Cody, tule.
Meidän täytyy päästä pois täältä

569
01:08:49,626 --> 01:08:51,326
- Nyt.
- En voi juosta

570
01:08:51,328 --> 01:08:52,660
En voi juosta.
Se on jalkani

571
01:08:52,662 --> 01:08:54,829
Katso,
anna minun auttaa sinua

572
01:09:12,716 --> 01:09:15,583
Cody, aion piilottaa sinut tänne.

573
01:09:15,585 --> 01:09:17,285
Älä anna mitään ääntä

574
01:09:27,664 --> 01:09:29,664
Älä huoli

575
01:09:29,666 --> 01:09:32,600
En jätä sinua tällä kertaa. Lupaan sinulle

576
01:09:33,537 --> 01:09:34,869
Okei

577
01:11:46,536 --> 01:11:47,935
UH!

578
01:14:34,003 --> 01:14:36,504
OOH!

579
01:15:13,576 --> 01:15:15,743
YAHHH!

580
01:15:26,689 --> 01:15:29,023
Jos nyt tekisit

581
01:15:29,025 --> 01:15:31,626
ja sait minut vihaiseksi

582
01:15:31,628 --> 01:15:33,094
Tämä...

583
01:15:33,096 --> 01:15:35,263
Tämä on äidilleni!

584
01:15:39,068 --> 01:15:41,769
-Ei!
- Ota se narttu kiinni

585
01:15:41,771 --> 01:15:43,704
neljänneksen aikalisään!

586
01:15:43,706 --> 01:15:45,806
EI! EI!

587
01:15:45,808 --> 01:15:47,308
Ei, ei huoneeseen...

588
01:15:47,310 --> 01:15:48,843
vie hänet yläkertaan

589
01:15:48,845 --> 01:15:50,878
Ei, päästä minusta irti

590
01:15:50,880 --> 01:15:52,213
EI!

591
01:15:52,215 --> 01:15:54,215
EI! EI! EI! EI! EI!

592
01:15:54,217 --> 01:15:55,816
EI!, EI!, kiitos

593
01:15:55,818 --> 01:15:58,219
EI! Ole hyvä, ole hyvä, EI!

594
01:15:58,221 --> 01:15:59,820
UH!

595
01:16:02,258 --> 01:16:04,091
EI! EI!

596
01:16:04,093 --> 01:16:06,994
-Rachel!
- Voi luoja, CODY!

597
01:16:06,996 --> 01:16:09,630
Mitä aiot tehdä hänelle?

598
01:16:09,632 --> 01:16:13,067
Anna mennä!

599
01:16:24,180 --> 01:16:25,713
EI!

600
01:16:45,101 --> 01:16:48,369
Jaime, näenkö
mitä ostit minulle?

601
01:17:02,018 --> 01:17:04,151
Mitä helvettiä he aikovat tehdä kanssani?

602
01:17:04,153 --> 01:17:08,222
Voi. Jumala
Oletko ollut kiireinen? Ei?

603
01:17:08,224 --> 01:17:12,093
Huomaan, että sinulla on laaja valikoima kokoja ja värejä

604
01:17:12,095 --> 01:17:15,396
Aina on hyvä, että on erilaisia valinnanvaraa.

605
01:17:19,769 --> 01:17:21,102
Ai, siinä on...

606
01:17:21,104 --> 01:17:23,104
Oletko päättänyt kumpi

607
01:17:23,106 --> 01:17:24,805
haluaisitko käyttää?

608
01:17:27,210 --> 01:17:29,076
UH!

609
01:17:33,282 --> 01:17:35,750
Mitä aiot tehdä kanssani?

610
01:17:35,752 --> 01:17:37,985
Anna hänen mennä!

611
01:17:37,987 --> 01:17:40,988
Jaime, etsitkö leikkauslaukkuani?

612
01:17:40,990 --> 01:17:43,691
Se on edelleen kaapissani

613
01:18:06,015 --> 01:18:07,381
Hmm.

614
01:18:09,852 --> 01:18:11,719
Älä huoli

615
01:18:11,721 --> 01:18:14,722
Tiedän, että Jaime on täysin hullu.

616
01:18:14,724 --> 01:18:17,058
ja tiedän ettei mahdollisuuksia ole

617
01:18:17,060 --> 01:18:20,194
että voin korjata Jaimen ongelman

618
01:18:22,065 --> 01:18:23,998
Tai jos voin?

619
01:18:30,106 --> 01:18:33,841
Aion tehdä mitä mieheni

620
01:18:33,843 --> 01:18:36,944
yritti tehdä vuosia sitten.

621
01:18:36,946 --> 01:18:40,815
Otan Jaimen...

622
01:18:40,817 --> 01:18:42,883
pois kurjuudestaan.

623
01:18:42,885 --> 01:18:45,386
Miten aiot tehdä sen?

624
01:18:46,823 --> 01:18:48,856
hullu tyttöni

625
01:18:48,858 --> 01:18:52,193
pakeni mielisairaalasta

626
01:18:52,195 --> 01:18:55,362
ja hän tuli kotiin tappamaan minut...

627
01:18:55,364 --> 01:18:57,064
Vain minä tapoin hänet ensin.

628
01:18:58,935 --> 01:19:00,935
Minusta tulee sankaritar

629
01:19:02,271 --> 01:19:08,242
Ja sinä ja minä elämme onnellisina elämämme loppuun asti

630
01:19:11,447 --> 01:19:13,047
Sinä...

631
01:19:14,951 --> 01:19:18,219
Sinun piti olla minua varten.

632
01:19:18,221 --> 01:19:21,789
Se mieheni paskiainen

633
01:19:21,791 --> 01:19:23,390
sai äitisi raskaaksi

634
01:19:23,392 --> 01:19:26,761
samaan aikaan hän teki sen kanssani.

635
01:19:26,763 --> 01:19:30,097
ja sitten tiedät...

636
01:19:30,099 --> 01:19:33,534
Hän antoi tälle huoralle tyttären.

637
01:19:36,272 --> 01:19:38,973
Se on oikein.

638
01:19:38,975 --> 01:19:42,143
Sinä ja Jaime...

639
01:19:42,145 --> 01:19:44,345
He ovat perhettä.

640
01:19:53,856 --> 01:19:55,389
Tule tänne.

641
01:19:58,261 --> 01:19:59,994
Tule tänne.

642
01:20:08,404 --> 01:20:10,471
Nyt Jaime...

643
01:20:10,473 --> 01:20:13,841
Minun täytyy puhua kanssasi yksityisesti

644
01:20:13,843 --> 01:20:16,410
huoneessa.

645
01:20:16,412 --> 01:20:20,047
Tule.
Tule nyt.
Mennään

646
01:20:40,102 --> 01:20:43,904
Voi luoja.
melkein unohdin.

647
01:20:47,310 --> 01:20:49,910
-AHHH!
-[Huudot]

648
01:20:49,912 --> 01:20:51,545
Ei!

649
01:21:42,665 --> 01:21:45,199
Olen pahoillani kulta

650
01:21:45,201 --> 01:21:48,269
Et enää kuulu tähän maailmaan.

651
01:21:50,673 --> 01:21:53,207
Tein vain mitä tein

652
01:21:53,209 --> 01:21:55,542
suojellakseen sinua.

653
01:21:57,013 --> 01:21:59,413
Luulin voivani pelastaa sinut...

654
01:21:59,415 --> 01:22:01,949
tehdä sinut paremmaksi.

655
01:22:01,951 --> 01:22:03,984
Voi Jaime

656
01:22:03,986 --> 01:22:06,220
Mikset palannut luokseni?

657
01:22:06,222 --> 01:22:08,389
Kuten tuntemani pieni tyttö?

658
01:22:11,560 --> 01:22:14,094
Vihdoin näen sinut

659
01:22:23,439 --> 01:22:26,607
ja sinä olet vain mies ilman penistä.

660
01:22:31,580 --> 01:22:38,385
Eikä ole mitään sen pahempaa.

661
01:22:38,387 --> 01:22:40,988
- UH!
-[Huhkaus]

662
01:22:44,026 --> 01:22:46,961
Rakastan sinua kulta
Rakastan sinua, kulta, niin paljon

663
01:22:50,266 --> 01:22:51,665
UH!

664
01:23:02,111 --> 01:23:03,477
AHH!

665
01:23:32,141 --> 01:23:33,407
Stop!


